我是在美剧和平使者里面听到这首歌，感到唱这首歌的人非常大胆，很有个性。
我能想象这是一个女性迈克杰克逊站在台上非常自信，如同一个野兽。
Lita Ford - Shot of Poison - YouTube
Shot of Poison
Gotta love for destruction
要毁灭的爱
Gotta feel for danger tonight
今晚必须感受到危险
Hey, Mr. Moonlight wontcha follow me down
嘿 月光不愿照耀我
I need the company
我需要陪伴
Everybody tells me you’re no good
每个人都告诉我你不好
That’s all right with me
我并不介意
Gimme one shot of poison
给我一杯毒药
A little twist is all I need
我只需要小小的晃动一下
One drop of your sweet poison
一滴你甜蜜的毒药
Sets me free
让我自由
Come on baby, poison me
来吧 宝贝 毒害我
Gotta hunger for fatal attraction
渴望那致命的吸引力
I’m savin’ all my passion for you
我为你保存我所有的热情
I gotta heartbreak habit that I can’t kick
我有心碎的习惯
Only you can ease the pain
只有你能缓解疼痛
I’m a midnight animal tryin’ to score
我是只午夜动物试着留下自己的印记
Before I go insane
在我疯狂之前
Gimme me one shot of poison
给我一杯毒药
A little twist is all I need
我只需要小小的晃动一下
One drop of your sweet poison
一滴你甜蜜的毒药
Sets me free
让我自由
One shot of poison
一杯毒药
A little taste of paradise
一点天堂的滋味
One drop of your sweet poison
一滴你甜蜜的毒药
Satisfies
满足我
Give me one last kiss before I die
在我死之前给我最后一个吻
I’m flyin’ high
我翱翔高空
On your love, tonight, baby
哦 今晚我想要你的爱
One shot of poison
并不 一杯毒药
A little twist is all I need
我只需要小小的晃动一下
One drop of your sweet poison
一滴你甜蜜的毒药
Sets me free
让我自由
One shot of poison
一杯毒药
A little taste of paradise
一点天堂的滋味
One drop of your sweet poison
一滴你甜蜜的毒药
Satisfies
满足我
One shot of poison
一杯毒药
Cme on, baby, poison me
来吧 宝贝 毒害我
One drop of your sweet poison
一滴你甜蜜的毒药
Sets me free
让我自由
One shot
Kiss Me Deadly
Lita Ford - Kiss Me Deadly (Official Video) - YouTube
I went to a party last Saturday night
上周六晚，我去派对狂欢
I didn’t get laid I got in a fight uh-huh
我没有找到艳遇，我陷入一场打斗，哼
It ain’t no big thing
这没什么
Late for my job and the traffic was bad
上班要迟到了，交通如此拥挤
Had to borrow 10 bucks from my old man uh-huh
不得不向父亲借了十美元，哼
It ain’t no big thing
这没什么
I went to a party last Saturday night
上周六晚，我去派对狂欢
I told you that story I’d be alright uh-huh
我给你讲述了这个故事，我会没事，哼
It ain’t no big thing
这没什么
But I know what I like
我知道我喜欢什么
I know I like dancing with you
我喜欢和你跳舞
And I know what you like
我知道你喜欢什么
I know you like dancing with me oh yeah
我知道，你喜欢和我跳舞
Kiss me once
亲吻我一次
Kiss me twice
再亲吻我一次
Come on pretty baby kiss me deadly
来吧，美丽的姑娘，尽情地亲吻我
Had a few beers getting high
喝了一些啤酒，越来越兴奋
Sitting watching the time go by uh-huh
坐在那里，看着时间慢慢流逝，哼
It ain’t no big thing
这没什么
Nothing to eat and no TV
没有东西吃，没有电视看
Looking in the mirror don’t get it for me uh-huh
看着镜中的自己，别为我费心，哼
It ain’t no big thing
这没什么
But I know what I like
我知道你喜欢什么
And I know what you like
我知道你喜欢什么
I know you like dancing with me oh yeah
我知道，你喜欢和我跳舞
Kiss me once
亲吻我一次
Kiss me twice
再亲吻我一次
C’mon pretty baby kiss me deadly
来吧，美丽的姑娘，尽情地亲吻我
Kiss me once
亲吻我一次
Kiss me twice
再亲吻我一次
C’mon pretty baby kiss me deadly
来吧，美丽的姑娘，尽情地亲吻我
You know I like dancing with you
你知道，我喜欢与你跳舞
Dancing with you
与你跳舞
C’mon kiss me once
来吧，亲吻我一次
Kiss me twice
再亲吻我一次
C’mon pretty baby kiss me deadly
来吧，美丽的姑娘，尽情地亲吻我
Kiss me once
亲吻我一次
Kiss me twice
再亲吻我一次
C’mon pretty baby kiss me
来吧，美丽的姑娘，亲吻我
C’mon pretty baby kiss me
来吧，美丽的姑娘，亲吻我
C’mon pretty baby kiss me deadly
来吧，美丽的姑娘，尽情地亲吻我
Playin’ with Fire
Lita Ford - Playin’ with Fire - YouTube
I could see a strange fire burning up in you
我能看到你身上燃烧着一股奇怪的火焰
The first time I looked in your eyes
我第一次看着你的眼睛
I could feel sparks fly dangerous and true
我能感觉到火花飞扬 危险而真实
Straight through this heart of mine
直接穿过我的这颗心
Now, I ain’t afraid to take the things I want
现在，我不怕拿走我想要的东西
I don’t believe the world is gonna change for me
我不相信世界会因我而改变
So I’ll take the love I need
所以我会接受我需要的爱
We were riding high
我们骑的很高
Like flames against the sky
就像天空中的火焰
Innocent and wild, we were playin’ with fire
天真而狂野，我们在玩火
Too hot to touch, you can’t call it love
太热了，无法触摸，你不能称之为爱
But it’s close enough to be playin’ with fire
但它足够近，可以玩火
We’re playin’ with fire
我们在玩火
I could see a dark side scratchin’ at your soul
我可以看到黑暗的一面在你的灵魂上刮擦
The risk is sweet as the sin
风险就像罪恶一样甜蜜
I feel your lips as they swallow me whole
我感觉到你的嘴唇将我整个吞没
Strike like a match on my skin
像火柴一样打在我的皮肤上
And I’m tired of wasting all my precious time
我厌倦了浪费我所有宝贵的时间
I love the way I feel when you’re in my mind
我喜欢你在我脑海中的感觉
It ain’t no crime
这不是犯罪
We were riding high
我们骑的很高
Like flames against the sky
就像天空中的火焰
Innocent and wild, we were playin’ with fire
天真而狂野，我们在玩火
Too hot to touch, you can’t call it love
太热了，无法触摸，你不能称之为爱
But it’s close enough to be playin’ with fire
但它足够近，可以玩火
We’re playin’ with fire
我们在玩火
In the long nights
在漫长的夜晚
We were burnin’
我们在燃烧
Caught in a wild fire
陷入野火
Out of control
失控
We were riding high
我们骑得很高
Like flames against the sky
就像天空中的火焰
Innocent and wild, we were playin’ with fire
天真而狂野，我们在玩火
Too hot to touch, you can’t call it love
太热了，无法触摸，你不能称之为爱
But it’s close enough to be playin’ with fire
但它足够近，可以玩火
We’re playin’ with fire
我们在玩火
We were riding high
我们骑得很高
Like flames against the sky
就像天空中的火焰
Innocent and wild, we were playin’ with fire
天真而狂野，我们在玩火
Too hot to touch, you can’t call it love
太热了，无法触摸，你不能称之为爱
But it’s close enough to be playin’ with fire
但它足够近，可以玩火
We’re playin’ with fire
我们在玩火
